"biz (de)" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ن ج و|NCWأنجيناǼNCYNÆenceynābiz de kurtardıkWe saved1x
ن ج و|NCW أنجينا ǼNCYNÆ enceynā biz de kurtardık We saved 7:165
ن ج و|NCW أنجينا ǼNCYNÆ enceynā kurtardığımız We saved 11:116
|إناÎNÆinnābiz de"""Indeed, we"6x
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 2:14
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed We! 2:119
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 2:156
| إنا ÎNÆ innā muhakkak biz Indeed, 4:105
| إنا ÎNÆ innā elbette """Indeed, we" 4:157
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 4:163
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed we 5:14
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 5:24
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 5:24
| إنا ÎNÆ innā gerçekten Indeed, 5:44
| إنا ÎNÆ innā biz """We" 5:82
| إنا ÎNÆ innā yoksa biz elbette Indeed, we 5:106
| إنا ÎNÆ innā yoksa biz elbette Indeed, we 5:107
| إنا ÎNÆ innā biz de Indeed, we 6:158
| إنا ÎNÆ innā biz gerçekten """Indeed, we" 7:5
| إنا ÎNÆ innā muhakkak Indeed, 7:27
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 7:60
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 7:66
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz """Indeed, we" 7:75
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed we," 7:76
| إنا ÎNÆ innā biz zaten """Indeed, we" 7:125
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed, we 7:156
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, We 7:170
| إنا ÎNÆ innā biz elbette """Indeed," 7:172
| إنا ÎNÆ innā biz de indeed, we 9:52
| إنا ÎNÆ innā biz sadece Indeed, we 9:59
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed, we 11:70
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 11:81
| إنا ÎNÆ innā biz de indeed, we 11:121
| إنا ÎNÆ innā biz de indeed, we 11:122
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We, 12:2
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, we 12:14
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed, we 12:17
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 12:30
| إنا ÎNÆ innā zira biz indeed, we 12:36
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, we 12:78
| إنا ÎNÆ innā yoksa biz Indeed, we 12:79
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, we 12:97
| إنا ÎNÆ innā muhakkak biz """Indeed we" 14:9
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed we," 14:21
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz Indeed, We 15:9
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 15:52
| إنا ÎNÆ innā biz indeed, we 15:53
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 15:58
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, we 15:59
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 15:95
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 18:7
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, We 18:29
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, We 18:30
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, We 18:57
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 18:84
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We - 18:102
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 19:7
| إنا ÎNÆ innā ancak biz Indeed, We 19:40
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 20:47
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, we 20:48
| إنا ÎNÆ innā kuşkusuz biz Indeed, [we] 20:73
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, [we] 21:14
| إنا ÎNÆ innā biz gerçekten Indeed, we 21:46
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz Indeed, We - 21:104
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 26:15
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz 'Indeed, we 26:16
| إنا ÎNÆ innā biz indeed, we 26:44
| إنا ÎNÆ innā muhakkak biz Indeed, we 26:50
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 26:51
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 26:61
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 28:7
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 28:48
| إنا ÎNÆ innā zaten biz Indeed, we 28:53
| إنا ÎNÆ innā elbette biz de """Indeed, we" 29:10
| إنا ÎNÆ innā muhakkak biz """Indeed, we" 29:31
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 29:33
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 29:34
| إنا ÎNÆ innā artık biz Indeed, we 32:12
| إنا ÎNÆ innā biz de Indeed, We 32:14
| إنا ÎNÆ innā muhakkak ki biz Indeed, We 32:22
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 33:45
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 33:50
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 33:67
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 33:72
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed we," 34:34
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 35:24
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 36:8
| إنا ÎNÆ innā şüphe yokki biz Indeed, We 36:12
| إنا ÎNÆ innā biz elbette """Indeed, We" 36:14
| إنا ÎNÆ innā biz elbette that we 36:16
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz """Indeed, we" 36:18
| إنا ÎNÆ innā biz elbette Indeed, We 36:76
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:6
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:11
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, we 37:31
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz indeed, we 37:32
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed, We 37:34
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:63
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 37:80
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:105
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:121
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:131
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 38:18
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 38:26
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, We 38:44
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 38:46
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 39:2
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed We, 39:41
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 40:47
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 40:48
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed We, 40:51
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 43:3
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 43:22
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 43:23
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz """Indeed, we" 43:24
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 44:3
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, We 44:3
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, We 44:5
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz indeed, we 44:12
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 44:15
| إنا ÎNÆ innā zira biz indeed, We 44:16
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, We 45:29
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 46:30
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, 48:1
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 48:8
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 49:13
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 50:43
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 51:32
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 52:26
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 52:28
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 54:19
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 54:24
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 54:27
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 54:31
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 54:34
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, [We] 54:49
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 56:35
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 56:66
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 60:4
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 68:17
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 68:26
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, we 68:29
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 68:31
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 68:32
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 69:11
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 70:39
| إنا ÎNÆ innā elbette bizim that We 70:40
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 71:1
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 72:1
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, We 73:5
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, We 73:15
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, We 76:2
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 76:3
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 76:4
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, we 76:10
| إنا ÎNÆ innā muhakkak Biziz Indeed, We 76:23
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 77:44
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed We 78:40
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 97:1
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We, 108:1
|إنناÎNNÆinnenāelbette biz deindeed, we1x
| إننا ÎNNÆ innenā gerçekten biz Indeed, we 3:16
| إننا ÎNNÆ innenā şüphesiz biz indeed we 3:193
| إننا ÎNNÆ innenā şüphesiz biz Indeed, we 20:45
| إننا ÎNNÆ innenā elbette biz de indeed, we 41:5
| إننا ÎNNÆ innenā artık biz Indeed, we 43:49
ن ق م|NGMانتقمناÆNTGMNÆnteḳamnābiz de öc aldıkWe took retribution1x
ن ق م|NGM انتقمنا ÆNTGMNÆ nteḳamnā biz de öc aldık We took retribution 43:55
د ع و|D̃AWسندعSND̃Asened'ǔbiz de çağıracağızWe will call1x
د ع و|D̃AW سندع SND̃A sened'ǔ biz de çağıracağız We will call 96:18
ع و د|AWD̃عدناAD̃NÆǔdnābiz de dönerizWe will return.1x
ع و د|AWD̃ عدنا AD̃NÆ ǔdnā tekrar ona dönersek we returned 7:89
ع و د|AWD̃ عدنا AD̃NÆ ǔdnā biz de döneriz We will return. 17:8
ع و د|AWD̃ عدنا AD̃NÆ ǔdnā bir daha dönersek we return 23:107
ا ت ي|ÆTYفآتيناF ËTYNÆfe āteynābiz de verdikSo We gave1x
ا ت ي|ÆTY فآتينا F ËTYNÆ fe āteynā biz de verdik So We gave 57:27
ت ب ع|TBAفأتبعناFǼTBANÆfeetbeǎ'nābiz de onları devirdikso We made (them) follow -1x
ت ب ع|TBA فأتبعنا FǼTBANÆ feetbeǎ'nā biz de onları devirdik so We made (them) follow - 23:44
ا خ ذ |ÆḢZ̃فأخذناهFǼḢZ̃NÆHfeeḣaƶnāhubiz de onu tuttukSo We seized him3x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذناه FǼḢZ̃NÆH feeḣaƶnāhu biz de onu tuttuk So We seized him 28:40
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذناه FǼḢZ̃NÆH feeḣaƶnāhu biz de onu yakaladık So We took him 51:40
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذناه FǼḢZ̃NÆH feeḣaƶnāhu biz de onu yakaladık so We seized him 73:16
ا خ ذ |ÆḢZ̃فأخذناهمFǼḢZ̃NÆHMfeeḣaƶnāhumbiz de onları yakaladıkSo We seized them3x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذناهم FǼḢZ̃NÆHM feeḣaƶnāhum onları yakalayıp cezalandırmıştık then We seized them 6:42
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذناهم FǼḢZ̃NÆHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık So We seized them 7:95
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذناهم FǼḢZ̃NÆHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık So We seized them 7:96
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذناهم FǼḢZ̃NÆHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık so We seized them 54:42
ر س ل|RSLفأرسلناFǼRSLNÆfeerselnābiz de gönderdikSo We sent4x
ر س ل|RSL فأرسلنا FǼRSLNÆ feerselnā biz de gönderdik So We sent 7:133
ر س ل|RSL فأرسلنا FǼRSLNÆ feerselnā biz de gönderdik So We sent 7:162
ر س ل|RSL فأرسلنا FǼRSLNÆ feerselnā biz de gönderdik Then We sent 19:17
ر س ل|RSL فأرسلنا FǼRSLNÆ fe erselnā ve gönderdik And We sent 23:32
ر س ل|RSL فأرسلنا FǼRSLNÆ fe erselnā ve biz göndermiştik and We sent 33:9
ر س ل|RSL فأرسلنا FǼRSLNÆ feerselnā bu yüzden gönderdik so We sent 34:16
ر س ل|RSL فأرسلنا FǼRSLNÆ feerselnā biz de gönderdik So We sent 41:16
غ ر ق|ĞRGفأغرقناهFǼĞRGNÆHfeeğraḳnāhubiz de onu boğdukbut We drowned him1x
غ ر ق|ĞRG فأغرقناه FǼĞRGNÆH feeğraḳnāhu biz de onu boğduk but We drowned him 17:103
غ ر ق|ĞRGفأغرقناهمFǼĞRGNÆHMfeeğraḳnāhumbiz de onları boğmuştukso We drowned them1x
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FǼĞRGNÆHM fe eğraḳnāhum onları boğduk and We drowned them 7:136
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FǼĞRGNÆHM feeğraḳnāhum biz de onları boğmuştuk so We drowned them 21:77
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FǼĞRGNÆHM fe eğraḳnāhum ve onları boğduk and We drowned them 43:55
ن ج و|NCWفأنجيناهFǼNCYNÆHfeenceynāhubiz de kurtardıkso We saved him4x
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu biz de kurtardık so We saved him 7:64
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu O'nu kurtardık So We saved him 7:72
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 7:83
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 26:119
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 27:57
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu fakat onu kurtardık But We saved him 29:15
ن ز ل|NZLفأنزلناFǼNZLNÆfeenzelnābiz de indirdikso We sent down1x
ن ز ل|NZL فأنزلنا FǼNZLNÆ feenzelnā biz de indirdik so We sent down 2:59
ن ز ل|NZL فأنزلنا FǼNZLNÆ feenzelnā indiririz then We send down 7:57
ن ز ل|NZL فأنزلنا FǼNZLNÆ fe enzelnā indirdik and We sent down 15:22
ه ل ك|HLKفأهلكناFǼHLKNÆfeehleknābiz de helak ettikThen We destroyed1x
ه ل ك|HLK فأهلكنا FǼHLKNÆ feehleknā biz de helak ettik Then We destroyed 43:8
ه ل ك|HLKفأهلكناهمFǼHLKNÆHMfeehleknāhumbiz de onları helak ettikso We destroyed them2x
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FǼHLKNÆHM feehleknāhum fakat onları helak ettik Then We destroyed them 6:6
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FǼHLKNÆHM feehleknāhum biz de onları mahvetmiştik so We destroyed them 8:54
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FǼHLKNÆHM feehleknāhum biz de onları helak ettik then We destroyed them. 26:139
و ح ي|WḪYفأوحيناFǼWḪYNÆfeevHaynābiz de vahyettikSo We inspired1x
و ح ي|WḪY فأوحينا FǼWḪYNÆ feevHaynā biz de vahyettik So We inspired 23:27
و ح ي|WḪY فأوحينا FǼWḪYNÆ feevHaynā diye vahyettik Then We inspired 26:63
ا ي د|ÆYD̃فأيدناFǼYD̃NÆfeeyyednābiz de destekledikSo We supported1x
ا ي د|ÆYD̃ فأيدنا FǼYD̃NÆ feeyyednā biz de destekledik So We supported 61:14
|فإناFÎNÆfeinnāelbette biz deThen indeed, We2x
| فإنا FÎNÆ feinnā o zaman biz then certainly we (will) 5:22
| فإنا FÎNÆ feinnā muhakkak biz de then we 11:38
| فإنا FÎNÆ feinnā ama biz """But indeed, We" 20:85
| فإنا FÎNÆ feinnā (bilin ki) biz then indeed, We 22:5
| فإنا FÎNÆ feinnā artık biz gerçekten then indeed, we 23:107
| فإنا FÎNÆ feinnā elbette biz So indeed, we 41:14
| فإنا FÎNÆ feinnā muhakkak biz then indeed, We, 43:41
| فإنا FÎNÆ feinnā şüphesiz bizim then indeed, We 43:42
| فإنا FÎNÆ feinnā elbette biz de Then indeed, We 43:79
| فإنا FÎNÆ feinnā bilsin ki biz then indeed, We 48:13
ج و ب|CWBفاستجبناFÆSTCBNÆfestecebnābiz de kabul etmiştikso We responded3x
ج و ب|CWB فاستجبنا FÆSTCBNÆ festecebnā biz de kabul etmiştik so We responded 21:76
ج و ب|CWB فاستجبنا FÆSTCBNÆ festecebnā biz de kabul ettik So We responded 21:84
ج و ب|CWB فاستجبنا FÆSTCBNÆ festecebnā biz de kabul ettik So We responded 21:88
ج و ب|CWB فاستجبنا FÆSTCBNÆ festecebnā kabul buyurduk So We responded 21:90
ن ق م|NGMفانتقمناFÆNTGMNÆfenteḳamnābiz de öc aldıkSo We took retribution2x
ن ق م|NGM فانتقمنا FÆNTGMNÆ fenteḳamnā biz de öc aldık So We took retribution 7:136
ن ق م|NGM فانتقمنا FÆNTGMNÆ fenteḳamnā öcümüzü aldık So We took retribution 15:79
ن ق م|NGM فانتقمنا FÆNTGMNÆ fenteḳamnā ve biz öc aldık then We took retribution 30:47
ن ق م|NGM فانتقمنا FÆNTGMNÆ fenteḳamnā biz de öc aldık So We took retribution 43:25
ب ش ر|BŞRفبشرناهاFBŞRNÆHÆfebeşşernāhābiz de ona müjdeledikThen We gave her glad tidings1x
ب ش ر|BŞR فبشرناها FBŞRNÆHÆ febeşşernāhā biz de ona müjdeledik Then We gave her glad tidings 11:71
ف ت ن|FTNفتناFTNÆfetennābiz denedikWe try1x
ف ت ن|FTN فتنا FTNÆ fetennā biz denedik We try 6:53
ف ت ن|FTN فتنا FTNÆ fetennā sınadık We (have) tried 20:85
ف ت ن|FTN فتنا FTNÆ fetennā biz sınadık We tested 29:3
ف ت ن|FTN فتنا FTNÆ fetennā denedik We tried 38:34
ف ت ن|FTN فتنا FTNÆ fetennā sınadık We tried 44:17
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNÆHMfeceǎlnāhumubiz de kendilerini uğrattıkbut We made them3x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ح س ب|ḪSBفحاسبناهاFḪÆSBNÆHÆfeHāsebnāhābiz de onu hesaba çektikso We took it to account,1x
ح س ب|ḪSB فحاسبناها FḪÆSBNÆHÆ feHāsebnāhā biz de onu hesaba çektik so We took it to account, 65:8
د م ر|D̃MRفدمرناهاFD̃MRNÆHÆfe demmernāhābiz de orayı yıkarızand We destroy it1x
د م ر|D̃MR فدمرناها FD̃MRNÆHÆ fe demmernāhā biz de orayı yıkarız and We destroy it 17:16
ض ر ب|ŽRBفضربناFŽRBNÆfeDerabnābiz de vurdukSo We cast1x
ض ر ب|ŽRB فضربنا FŽRBNÆ feDerabnā biz de vurduk So We cast 18:11
ط م س|ŦMSفطمسناFŦMSNÆfeTamesnābiz de siliverdikso We blinded1x
ط م س|ŦMS فطمسنا FŦMSNÆ feTamesnā biz de siliverdik so We blinded 54:37
ع ز ز|AZZفعززناFAZZNÆfeǎzzeznābiz de destekledikso We strengthened them1x
ع ز ز|AZZ فعززنا FAZZNÆ feǎzzeznā biz de destekledik so We strengthened them 36:14
غ ف ر|ĞFRفغفرناFĞFRNÆfeğafernābiz de affettikSo We forgave1x
غ ف ر|ĞFR فغفرنا FĞFRNÆ feğafernā biz de affettik So We forgave 38:25
ف ت ح|FTḪففتحناFFTḪNÆfefeteHnābiz de açtıkSo We opened1x
ف ت ح|FTḪ ففتحنا FFTḪNÆ fefeteHnā biz de açtık So We opened 54:11
ا ت ي|ÆTYفلنأتينكFLNǼTYNKfelene'tiyennekebiz de mutlaka sana getireceğizThen we will surely produce for you1x
ا ت ي|ÆTY فلنأتينك FLNǼTYNK felene'tiyenneke biz de mutlaka sana getireceğiz Then we will surely produce for you 20:58
م ت ع|MTAفمتعناهمFMTANÆHMfemetteǎ'nāhumbiz de onları geçindirdikso We gave them enjoyment1x
م ت ع|MTA فمتعناهم FMTANÆHM femetteǎ'nāhum biz de onları geçindirdik so We gave them enjoyment 37:148
ن ج و|NCWفنجيناهFNCYNÆHfenecceynāhubiz de onu kurtardıkSo We saved him1x
ن ج و|NCW فنجيناه FNCYNÆH fenecceynāhu ancak biz onu kurtardık so We saved him 10:73
ن ج و|NCW فنجيناه FNCYNÆH fe necceynāhu kendisini kurtarmıştık and We saved him 21:76
ن ج و|NCW فنجيناه FNCYNÆH fenecceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 26:170
ن ف خ|NFḢفنفخناFNFḢNÆfenefeḣnābiz de üflemiştikso We breathed1x
ن ف خ|NFḢ فنفخنا FNFḢNÆ fenefeḣnā ve üflemiştik so We breathed 21:91
ن ف خ|NFḢ فنفخنا FNFḢNÆ fenefeḣnā biz de üflemiştik so We breathed 66:12
ق و ل|GWLقلناGLNÆḳulnābiz de dedik kiWe said,1x
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā demiştik We said 2:34
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā dedik We said, 2:38
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā demiştik ki We said, 2:58
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā dedik We said 7:11
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā dedik We said 7:166
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā dedik ki We said, 11:40
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā demiştik We said 17:60
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā demiştik We said 17:61
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā konuşmuş oluruz we would have said, 18:14
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā demiştik We said 18:50
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā dedik ki We said, 18:86
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā dedik We said, 20:68
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā demiştik We said 20:116
ق و ل|GWL قلنا GLNÆ ḳulnā biz de dedik ki We said, 21:69
ك و ن|KWNكناKNÆkunnābiz değildikWe are6x
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā """We were" 4:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değildik we were 6:23
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz ise idik we were 6:156
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā were 7:5
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā değiliz biz were We 7:7
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we were 7:43
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā we used to 7:53
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we are 7:88
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olursak we are 7:113
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik we were 7:172
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we were 9:65
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we were 10:29
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz We are 10:61
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā (söylesek de) we are 12:17
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā değiliz we are 12:73
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değiliz we were 12:81
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā bulunduğumuz we were 12:82
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we have been 12:91
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā have been 12:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz olduğumuz we are 13:5
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik we were 14:21
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we were 16:28
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduğumuz we used to 16:86
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā değiliz We 17:15
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz iken we are 17:49
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz olduktan we are 17:98
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā we were 18:64
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduk we were 21:14
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olsaydık We were 21:17
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olmuşuz [we] were 21:46
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we had been 21:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we were 21:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz bunu We are 21:104
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değiliz We are 23:17
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz We are 23:30
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olursak we are 26:41
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduğumuz we are 26:51
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz -imişiz we were 26:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değildik We are 26:209
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduğumuz we have become 27:67
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biziz [We] were 28:45
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [we] were 28:53
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değiliz We would be 28:59
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā were 29:10
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduğumuz we used 35:37
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā değildik were We 36:28
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā kendimiz were 37:32
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā we used to 38:62
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [we] were 40:47
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olan we used to 40:84
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değildik we were 43:13
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz [We] are 44:3
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz [We] are 44:5
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [We] used to 45:29
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [we] were 52:26
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [we] used to 52:28
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we had 67:10
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā bulunmazdık we (would) have been 67:10
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā [we] were 68:29
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā [we] were 68:31
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik used to 72:9
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz We 72:11
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz olduktan we are 79:11
ق و ل|GWLلقلناLGLNÆleḳulnābiz de söylerizsurely, we could say1x
ق و ل|GWL لقلنا LGLNÆ leḳulnā biz de söyleriz surely, we could say 8:31
خ ر ج|ḢRCلنخرجنLNḢRCNleneḣrucennemutlaka biz de çıkarızsurely we will leave1x
خ ر ج|ḢRC لنخرجن LNḢRCN leneḣrucenne mutlaka biz de çıkarız surely we will leave 59:11
ه د ي|HD̃YلهديناكمLHD̃YNÆKMlehedeynākumbiz de size yol gösterirdiksurely we would have guided you.1x
ه د ي|HD̃Y لهديناكم LHD̃YNÆKM lehedeynākum biz de size yol gösterirdik surely we would have guided you. 14:21
ع و د|AWD̃نعدNAD̃neǔdbiz de dönerizWe will return (too).1x
ع و د|AWD̃ نعد NAD̃ neǔd biz de döneriz We will return (too). 8:19
ع د د|AD̃D̃ نعد NAD̃ neǔddu biz sayıyoruz We count 19:84
غ ف ر|ĞFRنغفرNĞFRneğfirbiz de bağışlayalımWe will forgive1x
غ ف ر|ĞFR نغفر NĞFR neğfir biz de bağışlayalım We will forgive 2:58
غ ف ر|ĞFR نغفر NĞFR neğfir bağışlayalım We will forgive 7:161
ك و ن|KWNنكنNKNnekunbiz dewe1x
ك و ن|KWN نكن NKN nekun biz de we 4:141
ك و ن|KWN نكن NKN nekun olalım (to) be 9:86
ك و ن|KWN نكن NKN nekun değilmişiz we used to 40:74
ك و ن|KWN نكن NKN nekun değil miydik? we 57:14
ن س ي|NSYننساهمNNSÆHMnensāhumbiz de onları unuturuzWe forget them1x
ن س ي|NSY ننساهم NNSÆHM nensāhum biz de onları unuturuz We forget them 7:51
ع ت د|ATD̃وأعتدناWǼATD̃NÆve eǎ'tednā(biz de) hazırlamışızdırand We (have) prepared2x
ع ت د|ATD̃ وأعتدنا WǼATD̃NÆ ve eǎ'tednā (biz de) hazırlamışızdır and We (have) prepared 4:37
ع ت د|ATD̃ وأعتدنا WǼATD̃NÆ ve eǎ'tednā biz de hazırlamışızdır And We have prepared 4:151
ع ت د|ATD̃ وأعتدنا WǼATD̃NÆ ve eǎ'tednā ve hazırladık And We have prepared 4:161
ع ت د|ATD̃ وأعتدنا WǼATD̃NÆ ve eǎ'tednā ve biz hazırlamışızdır and We have prepared 25:11
ع ت د|ATD̃ وأعتدنا WǼATD̃NÆ ve eǎ'tednā ve hazırladık And We have prepared 25:37
ع ت د|ATD̃ وأعتدنا WǼATD̃NÆ ve eǎ'tednā ve hazırlamışızdır and We have prepared 33:31
ع ت د|ATD̃ وأعتدنا WǼATD̃NÆ ve eǎ'tednā ve hazırladık and We have prepared 67:5
و ح ي|WḪYوأوحيناWǼWḪYNÆve evHaynāve biz de vahyettikAnd We inspired1x
و ح ي|WḪY وأوحينا WǼWḪYNÆ ve evHaynā nitekim vahyetmiştik and We revealed 4:163
و ح ي|WḪY وأوحينا WǼWḪYNÆ ve evHaynā ve biz de vahyettik And We inspired 7:117
و ح ي|WḪY وأوحينا WǼWḪYNÆ ve evHaynā vahyettik And We inspired 7:160
و ح ي|WḪY وأوحينا WǼWḪYNÆ ve evHaynā ve vahyettik And We inspired 10:87
و ح ي|WḪY وأوحينا WǼWḪYNÆ veevHaynā ve biz vahyettik But We inspired 12:15
و ح ي|WḪY وأوحينا WǼWḪYNÆ ve evHaynā ve vahyettik And We inspired 21:73
و ح ي|WḪY وأوحينا WǼWḪYNÆ ve evHaynā ve vahyettik And We inspired 26:52
و ح ي|WḪY وأوحينا WǼWḪYNÆ ve evHaynā ve vahyettik And We inspired 28:7
|وإناWÎNÆve innāve biz deand indeed, we2x
| وإنا WÎNÆ ve innā ama mutlaka biz And indeed we, 2:70
| وإنا WÎNÆ ve innā ve şüphesiz biz and indeed we 2:156
| وإنا WÎNÆ ve innā ve şüphesiz biz and indeed, we 5:22
| وإنا WÎNÆ ve innā biz elbette And indeed, We 6:146
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz and indeed, we 7:66
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz daima and indeed, we 7:127
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz and indeed, we 11:91
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed, We 11:109
| وإنا WÎNÆ veinnā oysa biz while indeed, we 12:11
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz elbette And indeed, we 12:12
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz muhakkak and indeed we, 12:61
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed, we 12:63
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz And indeed, we 12:82
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz and indeed, we 14:9
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biziz and indeed, We 15:9
| وإنا WÎNÆ ve innā biziz And indeed, We, 15:23
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz elbette and indeed, we 15:64
| وإنا WÎNÆ ve innā biz elbette And indeed, We 18:8
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed, We 21:94
| وإنا WÎNÆ ve innā elbette biz And indeed, We, 23:18
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed We 23:95
| وإنا WÎNÆ ve innā ve mutlaka biz And indeed, we 26:56
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz and indeed, we 27:49
| وإنا WÎNÆ ve innā o halde biz And indeed, we 34:24
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biziz And indeed, we 37:165
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biziz And indeed, we 37:166
| وإنا WÎNÆ ve innā elbette biz And indeed, 42:48
| وإنا WÎNÆ ve innā biz elbette And indeed, we 43:14
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz de and indeed, we 43:22
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz de and indeed, we 43:23
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz and indeed, we 43:30
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz and indeed, We 51:47
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz And indeed, We 69:49
ج ع ل|CALوجعلناWCALNÆve ceǎlnābiz de geçirdikAnd We will put1x
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık and We made 5:13
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve kılmıştık and We made 6:6
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ veceǎlnā fakat biz koyduk but We have placed 6:25
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdiğimiz and We made 6:122
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdik and We made 7:10
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdik and We made 13:38
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve var ettik And We have made 15:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yapmışızdır And We have made 17:8
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık and We made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve kılarız (koyarız) And We have placed 17:46
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve bitirmiştik and We placed 18:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve biz koyduk And We will make 18:52
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve belirledik and We made 18:59
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdik and We made 19:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yarattık and We made 21:30
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yarattık And We (have) placed 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve açtık and We made 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 21:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve kıldık And We made 23:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 25:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık and We appointed 25:35
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdik and We placed 29:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yetiştirmiştik And We made 32:24
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve var ettik And We made 34:18
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā biz de geçirdik And We will put 34:33
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve kıldık (çektik) And We have made 36:9
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 36:34
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 37:77
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaratmıştık and We made 46:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve koyduk and We placed 57:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve koyduk And We placed 57:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve meydana getirmedik mi? And We made 77:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:9
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:10
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:11
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 78:13
ز ي د|ZYD̃وزدناهمWZD̃NÆHMve zidnāhumbiz de onların artırmıştıkand We increased them1x
ز ي د|ZYD̃ وزدناهم WZD̃NÆHM ve zidnāhum biz de onların artırmıştık and We increased them 18:13
ك و ن|KWNوكناWKNÆve kunnābiz de idikand we are2x
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā biz de olduk and we are 7:173
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz idik and We were 21:51
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā biz de idik and We were 21:78
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz And We were 21:79
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz And We are 21:81
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz idik And We were 21:82
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and become 23:82
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz olduk and we were 23:106
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz olmuştuk and we have been 27:42
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz olduk And indeed, [We] 28:58
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and have become 37:16
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and become 37:53
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and have become 50:3
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and become 56:47
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz And we used to 74:45
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz And we used to 74:46
م ك ر|MKRومكرناWMKRNÆve mekernābiz de tuzak kurdukand We planned1x
م ك ر|MKR ومكرنا WMKRNÆ ve mekernā biz de tuzak kurduk and We planned 27:50
|ونحنWNḪNve neHnuve biz deand we1x
| ونحن WNḪN veneHnu oysa biz while we, 2:30
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz And we 2:133
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz And we 2:136
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz ancak And we 2:138
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz and we 2:139
| ونحن WNḪN veneHnu biz while we 2:247
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz and we 3:84
| ونحن WNḪN veneHnu ve biz while we 3:181
| ونحن WNḪN veneHnu ama biz while we 9:52
| ونحن WNḪN veneHnu oysa biz while we 12:8
| ونحن WNḪN veneHnu biz (olduğumuz halde) while we 12:14
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biziz and We 15:23
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz de and we 29:46
| ونحن WNḪN ve neHnu çünkü biz and We 50:16
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz And We 56:85
ق و ل|GWLونقولWNGWLve neḳūlubiz derizand We will say1x
ق و ل|GWL ونقول WNGWL ve neḳūlu ve diyeceğiz and We will say, 3:181
ق و ل|GWL ونقول WNGWL ve neḳūlu biz deriz and We will say 34:42


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}